1 00:00:03,454 --> 00:00:05,720 ♪ جسدي هو جسدك ♪ 2 00:00:05,789 --> 00:00:08,690 ♪ لن أخبر أحداً ♪ 3 00:00:08,759 --> 00:00:15,764 ♪ إذا كنت تريد استخدام جسدي، اذهب لذلك، نعم... ♪ 4 00:00:15,833 --> 00:00:18,066 ( تستمر الموسيقى ضمن المحادثات) 5 00:00:18,134 --> 00:00:22,170 ♪ لن أخبر أحداً ♪ 6 00:00:22,238 --> 00:00:28,844 ♪ إذا كنت تريد استخدام جسدي، اذهب لذلك، نعم ♪ 7 00:00:28,912 --> 00:00:32,647 ♪ اذهب لذلك، نعم... ♪ 8 00:00:34,518 --> 00:00:35,817 صورة فسيفساء. 9 00:00:35,886 --> 00:00:39,788 100.000 صورة فردية العمل كواحد. 10 00:00:39,857 --> 00:00:43,391 انها جميلة تقريبا كما أنت. 11 00:00:43,460 --> 00:00:44,740 أنت لطيف. 12 00:00:46,196 --> 00:00:48,797 أنت أيضا متستر جدا، فرانكي. 13 00:00:48,866 --> 00:00:51,199 حسنا، عندما قلت أننا كنا الذهاب إلى معرض المعرض، 14 00:00:51,267 --> 00:00:52,868 لقد افترضت أنه سيكون كذلك في معرض... 15 00:00:52,936 --> 00:00:54,970 ليس دور علوي لشخص ما. 16 00:00:55,038 --> 00:00:56,248 هذا هو المشهد الفني، ستيلا، 17 00:00:56,272 --> 00:00:57,806 وليس مختبر الجريمة. 18 00:00:57,875 --> 00:01:00,119 القواعد العلمية لا تنطبق. 19 00:01:00,143 --> 00:01:01,075 تمام. 20 00:01:01,144 --> 00:01:02,911 ذلك، اه... 21 00:01:02,980 --> 00:01:05,113 ليس صحيحا تماما. 22 00:01:05,181 --> 00:01:06,615 الخوارزمية التي سمحت لي 23 00:01:06,683 --> 00:01:09,384 لوضع هذه الفسيفساء معًا هو رياضي. 24 00:01:09,452 --> 00:01:11,152 أنا... أيسر دماغي. 25 00:01:11,221 --> 00:01:12,231 أنا لست فنانك النموذجي. 26 00:01:12,255 --> 00:01:15,423 أوه، إنه عملك. رائع. 27 00:01:15,492 --> 00:01:17,091 تهانينا. 28 00:01:17,160 --> 00:01:18,493 أصول جيمس جولدن. 29 00:01:18,562 --> 00:01:19,562 مجاملة من... 30 00:01:19,596 --> 00:01:21,530 كارلو فرانشيتي ... 31 00:01:21,598 --> 00:01:26,768 مضيفك والمحسن لي، كارلو فرانشيتي. 32 00:01:26,837 --> 00:01:29,237 ♪ ...أوه ♪ 33 00:01:29,305 --> 00:01:31,372 ♪ أوه أوه أوه أوه، أوه ♪ 34 00:01:31,441 --> 00:01:32,707 ♪ لأنه ♪ 35 00:01:32,776 --> 00:01:36,044 ♪ جسدي هو جسدك ♪ 36 00:01:36,112 --> 00:01:38,613 ♪ لن أخبر أحداً ♪ 37 00:01:38,682 --> 00:01:45,253 ♪ إذا كنت تريد استخدام جسدي، اذهب لذلك، نعم ♪ 38 00:01:45,321 --> 00:01:48,523 ♪ جسدي هو جسدك ♪ 39 00:01:48,592 --> 00:01:52,627 ♪ أنا لست مجرد أي شخص ♪ 40 00:01:52,696 --> 00:01:54,029 ♪ إذا كنت تريد استخدام... ♪ 41 00:01:54,097 --> 00:01:58,533 ( الصراخ) 42 00:02:03,941 --> 00:02:04,941 ( يصرخ) 43 00:02:10,380 --> 00:02:12,191 لم أكن أخطط على العمل الليلة. 44 00:02:12,215 --> 00:02:13,147 أوه، لقد كنت هناك. 45 00:02:13,216 --> 00:02:14,493 مجموعتك في الطريق. 46 00:02:14,517 --> 00:02:16,629 و... تغيير من الملابس. 47 00:02:16,653 --> 00:02:18,031 الجرح مؤلم، لكنه سيعيش. 48 00:02:18,055 --> 00:02:19,065 بوناسيرا: أنا ذاهب إلى العمل. 49 00:02:19,089 --> 00:02:20,922 سوف تقوم مستندات الطوارئ إزالة السهم. 50 00:02:20,991 --> 00:02:22,368 سوف يقوم المحققون في المستشفى 51 00:02:22,392 --> 00:02:23,937 ضعها في كيس ووضع علامة عليها لنا. 52 00:02:23,961 --> 00:02:25,226 لا أرى أي أسهم أخرى. 53 00:02:25,295 --> 00:02:27,139 لا بد أن القاتل كان محظوظاً مع طلقته الأولى. 54 00:02:27,163 --> 00:02:28,997 لم يكن هذا الحظ. 55 00:02:29,066 --> 00:02:32,333 أكبر ميزة للقناص هو عنصر المفاجأة 56 00:02:33,570 --> 00:02:36,504 ومهارته هي الصبر. 57 00:02:37,941 --> 00:02:39,719 وانتظر طلقته القاتلة. 58 00:02:39,743 --> 00:02:41,576 ثم أخذها. 59 00:02:45,582 --> 00:02:49,985 ♪ هنا في الحقول ♪ 60 00:02:50,053 --> 00:02:53,755 ♪ حاربت من أجل وجباتي ♪ 61 00:02:53,824 --> 00:02:58,994 ♪ أعود إلى حياتي ♪ 62 00:03:02,365 --> 00:03:04,198 ♪ لست بحاجة للقتال ♪ 63 00:03:06,870 --> 00:03:08,803 ♪ لإثبات أنني على حق ♪ 64 00:03:11,174 --> 00:03:17,012 ♪ لست بحاجة إلى أن يغفر لي، نعم، نعم، نعم، نعم ♪ 65 00:03:17,080 --> 00:03:18,446 ♪ نعم. ♪ 66 00:03:38,301 --> 00:03:39,679 فلاك: لقد تحدثت مع نصف الضيوف. 67 00:03:39,703 --> 00:03:42,003 يا رفاق يتابعون مع الباقي. 68 00:03:42,072 --> 00:03:45,106 الكلمة هي، حفلات كارلو هي حدث منتظم. 69 00:03:45,175 --> 00:03:46,552 اسم ضحيتنا هو ميرابيلا. 70 00:03:46,576 --> 00:03:47,954 أنا أفكر في هذا كانت حفلتها الأولى، 71 00:03:47,978 --> 00:03:48,843 لأنه لا أحد يعرفها. 72 00:03:48,912 --> 00:03:50,244 عدم الكشف عن هويته ميرابيلا 73 00:03:50,313 --> 00:03:51,958 لا يستبعدها من أن تكون هدفا. 74 00:03:51,982 --> 00:03:53,693 ولا شعبية كارلو. 75 00:03:53,717 --> 00:03:56,062 السؤال هو: أي واحد هل كانت الضحية المقصودة؟ 76 00:03:56,086 --> 00:03:57,086 سأحصل على ذلك. 77 00:03:57,120 --> 00:03:58,131 عنوان كارلو إلى الجراحة الآن 78 00:03:58,155 --> 00:03:59,498 وعندما يخرج سأكون في انتظار. 79 00:03:59,522 --> 00:04:00,642 تمام. 80 00:04:02,258 --> 00:04:04,492 دخل السهم الفضاء الوربي 81 00:04:04,561 --> 00:04:05,841 بين الخامس والضلع السادس 82 00:04:05,896 --> 00:04:07,536 على الأرجح ثقب البطين الأيسر، 83 00:04:07,597 --> 00:04:09,564 تسبب ضخمة نزيف داخلي. 84 00:04:09,632 --> 00:04:13,234 ويتركنا مع قضيب المسار. 85 00:04:18,041 --> 00:04:20,601 كان القاتل على ذلك السطح. 86 00:04:25,515 --> 00:04:28,049 القوس ليس شيئًا أنت يمكنه الاختباء داخل معطفك. 87 00:04:28,118 --> 00:04:29,417 ربما يكون القاتل قد تخلى عنها. 88 00:04:29,485 --> 00:04:31,086 أنا على ذلك. 89 00:04:35,092 --> 00:04:36,424 يا. 90 00:04:36,492 --> 00:04:37,937 يبدو أنك كذلك يرتدي للعمل. 91 00:04:37,961 --> 00:04:39,327 أوه، أنت تعرف ذلك. 92 00:04:41,064 --> 00:04:43,297 مهلا، ماك، حملق لأعلى. 93 00:04:45,335 --> 00:04:46,868 الأمور سوف تصبح مغبرة. 94 00:04:46,937 --> 00:04:49,370 حسنًا، أشعل النار. 95 00:04:49,439 --> 00:04:51,773 حصلت على حب هذه الوظيفة. 96 00:04:51,842 --> 00:04:54,075 ( الطنين) 97 00:05:06,123 --> 00:05:08,101 كل ما أطلبه هو متى ينزل الشريط؟ 98 00:05:08,125 --> 00:05:09,301 متى ينزل الشريط؟ 99 00:05:09,325 --> 00:05:10,691 إنه شريط مسرح الجريمة. 100 00:05:10,761 --> 00:05:12,304 عندما لم تعد جريمة المشهد، الشريط يختفي. 101 00:05:12,328 --> 00:05:14,562 أنا بحاجة للوصول إلى العمل. وهذا متجري. 102 00:05:14,631 --> 00:05:16,030 لا يبدو أنك مستاء للغاية 103 00:05:16,099 --> 00:05:18,310 أن رجلاً قُتل للتو أمام متجرك. 104 00:05:18,334 --> 00:05:20,446 ربما الآن سوف يبقوا بعيدا بلدي كتلة بضعة أسابيع. 105 00:05:20,470 --> 00:05:21,480 من هم؟ 106 00:05:21,504 --> 00:05:24,072 هؤلاء الرجال، ملصقات الفاتورة تلك. 107 00:05:24,141 --> 00:05:26,741 يسمون أنفسهم الدعاية، أو المروجين الفرقة. 108 00:05:26,810 --> 00:05:29,110 بالنسبة لي، هم لا شيء أكثر من الألم في مؤخرتي. 109 00:05:29,179 --> 00:05:30,689 هذا بعض التعاطف للموتى يا سيدي... 110 00:05:30,713 --> 00:05:31,924 رونيون. رونيون. 111 00:05:31,948 --> 00:05:33,347 ديمون رونيون. 112 00:05:33,416 --> 00:05:35,750 ماذا عن القليل من التعاطف لرجل الأعمال الصغير؟ 113 00:05:35,819 --> 00:05:36,896 أقضي كل صباح ممل 114 00:05:36,920 --> 00:05:38,364 كشط تلك الملصقات من نوافذي... 115 00:05:38,388 --> 00:05:41,522 سيد رونيون، اذهب وأمسك نفسك فنجان قهوة. 116 00:05:41,591 --> 00:05:43,911 سأخبرك متى يمكنك العودة إلى متجرك. 117 00:05:45,228 --> 00:05:46,995 جدعون إيب. مروج الموسيقى. 118 00:05:47,063 --> 00:05:50,098 انها ليست براقة كما كنت أتخيل. 119 00:05:50,167 --> 00:05:52,967 أين سيارة الليموزين والفتيات؟ مع القمصان الضيقة؟ 120 00:05:53,036 --> 00:05:55,514 صدقني، الأمر ليس كذلك مثل هذا على الإطلاق. 121 00:05:55,538 --> 00:05:57,738 أنت تعرف المزيد عن هذا من متوسط ​​CSI الخاص بك. 122 00:05:57,774 --> 00:05:59,941 نعم، لقد لعبت لفترة من الوقت. 123 00:06:00,010 --> 00:06:01,020 يكفي الحصول على طعم العالم. 124 00:06:01,044 --> 00:06:04,078 وكان ذلك كافيا بالنسبة لي. 125 00:06:04,147 --> 00:06:06,147 ما هذا يا غراء؟ 126 00:06:06,216 --> 00:06:07,726 شخص ما يريد حقا لإلصاقها بالسيد إيب. 127 00:06:07,750 --> 00:06:11,485 وكان مكرساً، الحصول على الكلمة. 128 00:06:11,554 --> 00:06:13,621 الآن مات للتو. 129 00:06:13,690 --> 00:06:15,824 وحصلت على الدم هنا. 130 00:06:15,892 --> 00:06:17,792 لذلك لا بد أنه قاوم. 131 00:06:19,595 --> 00:06:22,496 كما تعلمون، بعض هذه الملصقات ممزقة. 132 00:06:22,565 --> 00:06:25,834 تعتقد أن هذا نوع من حرب العشب على حقوق النشر؟ 133 00:06:25,902 --> 00:06:27,368 لن تكون المرة الأولى. 134 00:06:27,437 --> 00:06:29,971 يبدو وكأنه شخص ما مشى للتو مباشرة على هذا الرجل، 135 00:06:30,040 --> 00:06:32,807 صعدت في الغراء ، ترك آثار الأقدام هذه. 136 00:06:32,876 --> 00:06:35,076 يبدو أنه يتجه نحو هذا النادي هنا. 137 00:06:38,381 --> 00:06:40,481 حسنًا، حسنًا، اه... 138 00:06:40,550 --> 00:06:41,850 وداعا. 139 00:06:41,918 --> 00:06:44,752 سوف ألتقي بكم مرة أخرى في المختبر مع DOA. 140 00:06:48,491 --> 00:06:51,826 ( عزف أغنية هادئة) 141 00:06:51,895 --> 00:06:57,899 ♪ الليلة يا عزيزتي، أنا أنتظر ♪ 142 00:06:57,968 --> 00:07:04,605 ♪ الليلة، أشعر بالنعاس، سأتلاشى ♪ 143 00:07:04,674 --> 00:07:06,418 ♪ الليلة... ♪ توقف، توقف، توقف. 144 00:07:06,442 --> 00:07:07,686 أنت تعرف ماذا، خذ خمسة، 145 00:07:07,710 --> 00:07:10,056 ولكن من فضلك ابق في مكانك. أنا آسف، من أنت؟ 146 00:07:10,080 --> 00:07:11,724 لأنني متأكد تمامًا ليس من المفترض بك ليكون هنا. 147 00:07:11,748 --> 00:07:13,314 سهل، حسنًا؟ 148 00:07:13,383 --> 00:07:15,283 كان الباب مفتوحا. أنت المسؤول؟ 149 00:07:15,352 --> 00:07:16,428 جوس درود. 150 00:07:16,452 --> 00:07:17,730 تلك هي فرقتي، الطوائف الخشنة. 151 00:07:17,754 --> 00:07:19,120 هذا هو اسم الفرقة؟ 152 00:07:19,189 --> 00:07:20,399 هذا جذاب، هاه؟ 153 00:07:20,423 --> 00:07:22,463 رئيس AandR في Twisted sexy Records 154 00:07:22,525 --> 00:07:24,103 يوقع عليهم الليلة. هذه حقيقة؟ 155 00:07:24,127 --> 00:07:25,260 نعم. 156 00:07:25,328 --> 00:07:27,328 هل تمانع لو ألقيت نظرة في حذائك الأيمن؟ 157 00:07:29,632 --> 00:07:31,032 هل يمكننا أن نجعل هذا سريعا؟ 158 00:07:31,101 --> 00:07:33,935 'سبب هذه النبضات القاتلة الحصول على أكثر من خمس دقائق 159 00:07:34,004 --> 00:07:35,681 بدأوا في نسيان الأغاني. 160 00:07:35,705 --> 00:07:39,740 حدث أن رأيت رجلاً يكذب في الحضيض هذا الصباح؟ 161 00:07:39,809 --> 00:07:41,653 هل لديك أي فكرة عن عدد الرجال أرى وضع في هذا الحضيض؟ 162 00:07:41,677 --> 00:07:43,522 هيا، هذا هو قرية غرينتش. 163 00:07:43,546 --> 00:07:45,591 الناس يأتون من كل مكان أمريكا تنام هنا. 164 00:07:45,615 --> 00:07:48,149 رجل مع الغراء على وجهه كله.. 165 00:07:48,218 --> 00:07:50,684 مماثلة للغراء على هذا الحذاء. 166 00:07:50,753 --> 00:07:51,953 ناهيك عن أنه مات. 167 00:07:52,022 --> 00:07:53,022 هذا الرجل كان ميتا؟ 168 00:07:53,089 --> 00:07:53,821 نعم، لقد كان ميتا. 169 00:07:53,890 --> 00:07:56,124 حماقة المقدسة. 170 00:07:56,192 --> 00:07:57,858 اسمع، لقد رأيت ذلك الرجل. 171 00:07:57,928 --> 00:07:59,427 أنا فقط... 172 00:07:59,495 --> 00:08:02,063 اعتقدت أنه كان النوم ليلة صعبة. 173 00:08:05,302 --> 00:08:06,879 مهلا، أيها الخاسرون الذين يخططون التمرين؟ 174 00:08:06,903 --> 00:08:07,947 أو ربما كنت تفكر في يشكلون الأغاني 175 00:08:07,971 --> 00:08:09,270 كما تذهب على طول هذه الليلة. 176 00:08:09,339 --> 00:08:11,350 حسنا، اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. سوف نتحدث. 177 00:08:11,374 --> 00:08:14,142 دعنا نذهب. 178 00:08:14,210 --> 00:08:15,776 ♪ ♪ 179 00:08:25,655 --> 00:08:27,888 ♪ أوه، أوه ♪ 180 00:08:27,958 --> 00:08:29,424 ♪ جاهز لذلك، ها نحن ذا... ♪ 181 00:08:29,492 --> 00:08:30,959 ( أزيز السهم) 182 00:08:31,027 --> 00:08:32,994 ♪ ... بصوت ستريو ♪ 183 00:08:33,063 --> 00:08:35,296 ♪ السيطرة، السماح للجميع بمعرفة ♪ 184 00:08:35,365 --> 00:08:38,132 ♪ وإذا شعرت بذلك، اسمحوا لي أن أسمع الجميع يذهب ♪ 185 00:08:38,201 --> 00:08:39,467 ♪ أوه، أوه ♪ 186 00:08:39,535 --> 00:08:41,669 ♪ جاهز لذلك، ها نحن ذا ♪ 187 00:08:41,737 --> 00:08:44,605 ♪ لقد حصلنا على الكتلة بأكملها روكي" بصوت ستريو ♪ 188 00:08:44,674 --> 00:08:47,442 ♪ السيطرة، السماح للجميع بمعرفة ♪ 189 00:08:47,510 --> 00:08:49,750 ♪ وإذا شعرت بذلك، اسمحوا لي أن أسمع الجميع يذهب... ♪ 190 00:08:53,683 --> 00:08:55,216 ♪ أوه، أوه ♪ 191 00:08:55,285 --> 00:08:56,517 ♪ جاهز لذلك، ها نحن ذا ♪ 192 00:08:56,586 --> 00:08:59,520 ♪ لقد حصلنا على الكتلة بأكملها روكي" بصوت ستريو ♪ 193 00:08:59,589 --> 00:09:02,957 ♪ السيطرة، السماح للجميع بمعرفة ♪ 194 00:09:03,026 --> 00:09:05,860 ♪ وإذا شعرت بذلك، اسمحوا لي أن أسمع الجميع يذهب... ♪ 195 00:09:12,935 --> 00:09:14,802 ♪ أوه، أوه ♪ 196 00:09:14,871 --> 00:09:16,604 ♪ جاهز لذلك، ها نحن ذا ♪ 197 00:09:16,672 --> 00:09:18,939 ♪ لقد حصلنا على الكتلة بأكملها روكي" في ستيريو. ♪ 198 00:09:25,482 --> 00:09:28,483 واحد، اثنان... 199 00:09:28,551 --> 00:09:30,218 ثلاثة. 200 00:09:39,896 --> 00:09:41,362 ها أنت ذا. 201 00:09:41,431 --> 00:09:42,711 شكرا يا سيد. 202 00:09:46,503 --> 00:09:48,514 أنتم يا رفاق في مروج الموسيقى؟ 203 00:09:48,538 --> 00:09:50,104 مثل الغراء. 204 00:09:50,173 --> 00:09:52,507 ( ضحكة مكتومة) 205 00:09:52,575 --> 00:09:54,253 لا يعتقد أن هذا مضحك. 206 00:09:54,277 --> 00:09:56,310 إنه يمزح معك. 207 00:09:56,379 --> 00:09:58,212 أنت لا تعرفه مثلي. 208 00:10:15,165 --> 00:10:16,531 ♪ ♪ 209 00:10:51,601 --> 00:10:53,612 هذه السحجات على حلق الضحية تشير 210 00:10:53,636 --> 00:10:55,770 حيث الضربة القاتلة سحقت حنجرته. 211 00:10:55,838 --> 00:10:56,949 هل غرق في دمه؟ 212 00:10:56,973 --> 00:10:57,638 مم-هممم. 213 00:10:57,707 --> 00:10:59,240 ماذا عن هذه العلامات؟ 214 00:10:59,309 --> 00:11:00,875 صدمة التآكل هنا. 215 00:11:00,944 --> 00:11:02,177 وكانت ضربة قاتلة مباشرة 216 00:11:02,245 --> 00:11:03,378 إلى الحلق. 217 00:11:03,447 --> 00:11:05,012 لقد وجدت أيضا بقع الدم 218 00:11:05,082 --> 00:11:06,092 على ملابس الضحية 219 00:11:06,116 --> 00:11:07,726 لكن لا توجد جروح مقطوعة على الجسم. 220 00:11:07,750 --> 00:11:08,950 هل كان من الممكن أن يسعل؟ 221 00:11:09,018 --> 00:11:10,629 لقد تم تلطيخها على الجبهة من سترته، 222 00:11:10,653 --> 00:11:12,031 لذلك فمن المرجح دم شخص آخر. 223 00:11:12,055 --> 00:11:13,388 العينة ذهبت إلى الحمض النووي 224 00:11:13,457 --> 00:11:16,124 ماذا عن هذا المسحوق على عينيه؟ 225 00:11:16,193 --> 00:11:18,474 سأحصل على عينة متروك لك. 226 00:11:20,363 --> 00:11:21,696 هناك شيء اشتعلت 227 00:11:21,764 --> 00:11:22,997 في حلقه. 228 00:11:30,607 --> 00:11:32,140 رصاصة؟ 229 00:11:32,209 --> 00:11:33,519 فسحقه القاتل في الحلق، 230 00:11:33,543 --> 00:11:35,421 ومن ثم وضع رصاصة في فمه؟ 231 00:11:35,445 --> 00:11:39,981 من يريد لإرسال هذا النوع من الرسائل؟ 232 00:11:40,049 --> 00:11:44,219 ماك، هذا انحناء جدي. 233 00:11:44,287 --> 00:11:46,488 تكنولوجيا الكاميرا الثنائية, دقة التحديد, 234 00:11:46,556 --> 00:11:48,856 صفر الارتداد، لا اهتزاز. 235 00:11:48,925 --> 00:11:51,445 السهم ليس ترهل سواء. 236 00:11:51,495 --> 00:11:54,229 السرعة القصوى 328 قدم في الثانية 237 00:11:54,297 --> 00:11:56,709 طرف ثلاثي الشفرات، عمود كربون، 238 00:11:56,733 --> 00:11:58,065 القذف الحلزوني. 239 00:11:58,135 --> 00:11:59,066 في الرحلة، 240 00:11:59,136 --> 00:12:00,279 هذا السهم 241 00:12:00,303 --> 00:12:01,769 كان يدور مثل المثقاب. 242 00:12:05,242 --> 00:12:08,909 جثتين وجدار من الخيزران لم تكن حتى تحديا. 243 00:12:08,978 --> 00:12:10,456 لذلك ليس هناك قاعدة بيانات للأقواس والسهام. 244 00:12:10,480 --> 00:12:12,440 الإنترنت يصنعهم من السهل الشراء. 245 00:12:12,482 --> 00:12:14,327 كيف نحن ذاهبون إلى معرف. رامي السهام؟ 246 00:12:14,351 --> 00:12:16,251 جزأين على المساحة الحرة... 247 00:12:16,319 --> 00:12:18,719 جزء من السهم الذي لم يمر عبر أي من الجسمين. 248 00:12:18,755 --> 00:12:20,288 الطباعة الأولى 249 00:12:20,357 --> 00:12:22,089 كان ينتمي إلى كارلو. 250 00:12:23,426 --> 00:12:26,845 ( الصراخ) 251 00:12:26,913 --> 00:12:29,264 ماذا عن الطبعة الثانية؟ 252 00:12:29,332 --> 00:12:30,898 مجهول. 253 00:12:30,967 --> 00:12:32,500 ربما ينتمي إلى قاتلنا. 254 00:12:32,569 --> 00:12:33,729 غادر بينما كان التحميل؟ 255 00:12:36,373 --> 00:12:37,672 حسنا، أن جميع المسارات. 256 00:12:37,740 --> 00:12:39,140 ولكن هذا لا. 257 00:12:43,446 --> 00:12:45,525 الدم على ريش المسار. 258 00:12:45,549 --> 00:12:48,316 من أحد ضحايانا؟ 259 00:12:48,385 --> 00:12:49,795 رقم ولكن هنا الكرة المنحنية. 260 00:12:49,819 --> 00:12:51,219 تقرير الحمض النووي. 261 00:12:51,288 --> 00:12:54,522 لا توجد نتيجة. 262 00:12:54,591 --> 00:12:55,591 انها من جاكوار. 263 00:12:56,459 --> 00:12:58,893 قاتلنا صياد.. 264 00:12:58,961 --> 00:13:00,495 وفريسته إنسان. 265 00:13:08,538 --> 00:13:10,805 "لقد نمت مع الكثير من النساء.. 266 00:13:10,873 --> 00:13:12,117 "بعض البرية، 267 00:13:12,141 --> 00:13:14,353 بعض الجنون، بعض على حد سواء." 268 00:13:14,377 --> 00:13:15,510 عفوا؟ 269 00:13:15,579 --> 00:13:17,745 كلام كارلو، وليس كلامي. 270 00:13:17,814 --> 00:13:19,958 اه. ينبغي أن تتأرجح من قبل المستشفى 271 00:13:19,982 --> 00:13:21,294 للقاء هذا الرجل. انه قطعة من العمل. 272 00:13:21,318 --> 00:13:23,718 يدعو نفسه بلاي بوي الأمريكي الجديد. 273 00:13:23,786 --> 00:13:26,106 حياة، مشروبات ويتنفس النساء. 274 00:13:26,155 --> 00:13:27,388 مرة أخرى كلماته. 275 00:13:27,457 --> 00:13:29,335 ط ط ط. لذلك في الاعتبار، بقدر ما 276 00:13:29,359 --> 00:13:31,837 السابقون الغيورون يذهبون, الكثير منهم. يبدو 277 00:13:31,861 --> 00:13:33,772 لقد ظهر كارلو كهدفنا الأساسي. 278 00:13:33,796 --> 00:13:35,441 خمس دقائق في المقابلة، أردت 279 00:13:35,465 --> 00:13:36,264 لقتله. 280 00:13:36,333 --> 00:13:37,365 ما كل هذا؟ 281 00:13:37,434 --> 00:13:40,134 اه...أولاً، 282 00:13:40,203 --> 00:13:41,747 تقرير تشريح جثة هاميرباك عاد 283 00:13:41,771 --> 00:13:43,838 على ميرابيلا، والنتائج لها 284 00:13:43,906 --> 00:13:44,839 تمشيط العانة. 285 00:13:44,907 --> 00:13:46,151 عينتان من شعر العانة الأجنبي. 286 00:13:46,175 --> 00:13:47,220 الآن، هناك حفلة. 287 00:13:47,244 --> 00:13:49,076 من هم الضيوف؟ 288 00:13:49,145 --> 00:13:50,245 العينة الأولى هي كارلو. 289 00:13:50,313 --> 00:13:51,646 والأخرى أنثى. 290 00:13:51,715 --> 00:13:53,626 تمام. فقط كارلو وميرابيلا هم في الفناء، 291 00:13:53,650 --> 00:13:55,328 لذلك كنت تفكر في أن الشعر يجب أن يتم نقلها 292 00:13:55,352 --> 00:13:57,263 من أحد له الصديقات الماضية. 293 00:13:57,287 --> 00:13:59,265 ولهذا السبب أنت الآن التطفل من خلال كارلو كتاب أسود صغير. 294 00:13:59,289 --> 00:14:01,756 النساء المذكورة هنا 295 00:14:01,824 --> 00:14:03,358 هي سبب عيشه. 296 00:14:03,426 --> 00:14:06,060 أبجديا حسب الاسم الأول. 297 00:14:06,129 --> 00:14:08,507 ننسى "لاعب". "مطارد" هو أشبه ذلك. 298 00:14:08,531 --> 00:14:10,298 ينظر. لدينا أماندا، 299 00:14:10,367 --> 00:14:16,571 21؛ أوبري، 19 عامًا؛ الكسيس, سن 26؛ والتقارير الكشفية. 300 00:14:16,640 --> 00:14:18,600 أنظر، هذه الصفحة الأولى من "أ". 301 00:14:18,642 --> 00:14:20,107 ويذهب على طول الطريق إلى "Z". 302 00:14:20,176 --> 00:14:21,954 كارلو يهتم بالتفاصيل، أليس كذلك؟ 303 00:14:21,978 --> 00:14:23,110 فلاك. 304 00:14:23,179 --> 00:14:25,713 التعليق وليس التغاضي. اه هاه. 305 00:14:25,782 --> 00:14:26,959 شعر العانة ليس كذلك مثل الحفريات. 306 00:14:26,983 --> 00:14:28,416 إنهم لا يتسكعون إلى الأبد. 307 00:14:28,485 --> 00:14:31,886 مما يجعل مخطط يوم كارلو مثيرة جدا للاهتمام. 308 00:14:31,954 --> 00:14:33,921 سيينا. 309 00:14:33,990 --> 00:14:36,157 قبل الحفلة أمس 310 00:14:36,225 --> 00:14:38,003 حظر كارلو ثلاث ساعات ليكون معها. 311 00:14:38,027 --> 00:14:39,947 "مرج الغنم... سنترال بارك... 312 00:14:39,996 --> 00:14:42,229 ""ربما تقتلني"" ولكن الأمر يستحق ذلك!'" 313 00:14:42,299 --> 00:14:43,498 نعم. 314 00:14:43,566 --> 00:14:45,733 أنا أشك في ميرابيلا شعرت بنفس الطريقة. 315 00:15:03,653 --> 00:15:05,420 سيينا؟ 316 00:15:05,488 --> 00:15:06,666 سيينا: أنا آسف. 317 00:15:06,690 --> 00:15:07,588 ثانوي ماذا؟ 318 00:15:07,657 --> 00:15:08,723 تحويل. 319 00:15:08,792 --> 00:15:10,591 منك إلى كارلو إلى ميرابيلا. 320 00:15:10,660 --> 00:15:13,027 وذلك لأن شعري على فتاة ميتة، 321 00:15:13,095 --> 00:15:13,928 يعني أنا قتلتها؟ 322 00:15:13,996 --> 00:15:15,730 ليس لدي أي فكرة عن هوية ميرابيلا. 323 00:15:15,799 --> 00:15:18,666 وحتى الأمس، لم أفعل ذلك حتى أعرف أن كارلو موجود. 324 00:15:18,735 --> 00:15:20,501 حقًا؟ رائع. 325 00:15:20,570 --> 00:15:22,870 بالتأكيد كان يعرف عنك. 326 00:15:22,939 --> 00:15:24,784 دعونا نرى. الاسم: سيينا. 327 00:15:24,808 --> 00:15:27,375 الجدول الزمني: الغداء، الظهر حتى 1:00. يعمل بها. 328 00:15:32,349 --> 00:15:36,083 إنه على حق. أنا أعمل بالقرب الحديقة، الركض أثناء الغداء. 329 00:15:36,152 --> 00:15:37,896 التدريب للماراثون العام المقبل. 330 00:15:37,920 --> 00:15:39,365 بالأمس ظهر 331 00:15:39,389 --> 00:15:41,389 يتحدى وقتي ميل، 332 00:15:41,458 --> 00:15:42,390 لذلك تسابقنا. 333 00:15:42,459 --> 00:15:43,725 لقد ركلت مؤخرته. 334 00:15:43,793 --> 00:15:46,126 لكن كارلو كان أيضًا فائزًا. 335 00:15:46,195 --> 00:15:47,195 يمين؟ 336 00:15:47,263 --> 00:15:50,498 حسنًا، أود أن أقول أن هذه ربطة عنق. 337 00:15:50,567 --> 00:15:52,132 لقد استمتعنا. 338 00:15:52,201 --> 00:15:53,768 لا توجد شروط المرفقة. 339 00:15:53,837 --> 00:15:54,947 ربما هذه هي الطريقة التي بدأ بها الأمر. 340 00:15:54,971 --> 00:15:56,671 ولكن بعد ذلك، عندما انتهى الأمر، 341 00:15:56,740 --> 00:15:58,517 ذهب إلى ميرابيلا بعد ساعات قليلة فقط. 342 00:15:58,541 --> 00:16:00,919 ربما شعرت بالغيرة. 343 00:16:00,943 --> 00:16:02,510 أنت لم تعد مميزًا بعد الآن. 344 00:16:02,579 --> 00:16:04,490 أنت لم تقم حتى بإعداد القائمة إلى الحفلة. 345 00:16:04,514 --> 00:16:06,291 ربما أكون شابًا، لكنني لست غبيا. 346 00:16:06,315 --> 00:16:07,960 هذه ليست الأفلام. 347 00:16:07,984 --> 00:16:11,352 المليارديرات لا يكتسحون موظفي الاستقبال قبالة أقدامهم. 348 00:16:11,421 --> 00:16:13,855 بالأمس كان كل شيء عن الجنس. 349 00:16:13,923 --> 00:16:15,656 بالنسبة له 350 00:16:15,725 --> 00:16:18,058 وبالنسبة لي. 351 00:16:18,127 --> 00:16:21,362 أنا لم أؤذي كارلو وأنا لم أقتل تلك الفتاة. 352 00:16:21,431 --> 00:16:22,730 آسف. 353 00:16:22,799 --> 00:16:23,999 لا يمكن أن تأخذ كلمتك لذلك. 354 00:16:24,066 --> 00:16:25,310 ولكننا سوف 355 00:16:25,334 --> 00:16:26,534 استمع إلى بصمات أصابعك. 356 00:16:32,942 --> 00:16:34,854 الجولة من حلق الضحية لم تكن وظيفية... 357 00:16:34,878 --> 00:16:36,210 لا البارود. 358 00:16:36,279 --> 00:16:38,446 حسنا، نظرية حرب العشب قد يكون لها أرجل. 359 00:16:38,515 --> 00:16:39,759 لقد اختبرت المسحوق الأحمر 360 00:16:39,783 --> 00:16:41,982 من وجه الضحية. 361 00:16:42,051 --> 00:16:43,462 عشرة بالمائة من الفلفل الحلو 362 00:16:43,486 --> 00:16:46,006 مع دافع ديميل. 363 00:16:46,188 --> 00:16:47,021 رذاذ الفلفل. 364 00:16:47,089 --> 00:16:48,122 لذلك كان مقيدا 365 00:16:48,190 --> 00:16:49,430 ثم ضرب في الحلق. 366 00:16:49,492 --> 00:16:51,404 والجوهر من الجزء الخلفي من السترة 367 00:16:51,428 --> 00:16:53,294 يعود... 368 00:16:53,362 --> 00:16:55,897 النشا النباتي. 369 00:16:55,965 --> 00:16:58,205 العنصر الرئيسي في العجينة تستخدم لتعليق الملصقات 370 00:16:58,267 --> 00:16:59,867 هو نشا البطاطس. 371 00:16:59,936 --> 00:17:01,514 فلماذا يكون على الجزء الخلفي من سترته 372 00:17:01,538 --> 00:17:04,204 إذا قتل وهو ملقى على وجهه؟ 373 00:17:04,273 --> 00:17:06,173 حسنا، ربما الضحية 374 00:17:06,242 --> 00:17:08,709 قاتل مع مهاجمه كما انتقد 375 00:17:08,778 --> 00:17:09,818 ضد الجدار؟ 376 00:17:12,515 --> 00:17:14,014 وهذا يعني أن القاتل 377 00:17:14,083 --> 00:17:15,728 ربما غادر شيء وراء أيضا. 378 00:17:15,752 --> 00:17:17,563 دعونا نذهب لنلقي نظرة على الملصقات. 379 00:17:17,587 --> 00:17:19,487 نعم، نعم، نعم. أتعلم؟ 380 00:17:19,556 --> 00:17:22,468 الطريقة التي يعلقون بها هذه الملصقات هو أنهم وضعوا 381 00:17:22,492 --> 00:17:25,604 طبقة أخرى من الغراء على الملصقات. 382 00:17:25,628 --> 00:17:29,764 لذلك، إذا كان جدعون تم انتقاده ضد الجدار، 383 00:17:29,833 --> 00:17:31,899 يجب أن يكون هناك أثر في تلك الطبقة 384 00:17:31,968 --> 00:17:33,367 من الغراء. 385 00:17:33,436 --> 00:17:35,876 دعونا ننظر في الأمر تحت ضوء ALS. 386 00:17:47,684 --> 00:17:48,783 مهلا داني. 387 00:17:49,886 --> 00:17:52,119 مسحة في الغراء. 388 00:17:52,188 --> 00:17:53,420 يتوقف هنا. 389 00:17:53,490 --> 00:17:55,990 حسنًا. لذا... 390 00:17:56,058 --> 00:17:57,291 دعونا نرى ما هو تحت. 391 00:18:04,601 --> 00:18:06,033 مرحبًا. 392 00:18:06,102 --> 00:18:07,134 أنظر إلى هذا. 393 00:18:07,203 --> 00:18:08,363 هل تعتقد أنه يمكنك الحصول على أي شيء؟ 394 00:18:09,873 --> 00:18:11,405 انها ملطخة جدا. 395 00:18:15,712 --> 00:18:18,156 انظر إلى الترتيب أن الملصقات تم تعليقهم. 396 00:18:18,180 --> 00:18:19,324 الملاحظات المفقودة 397 00:18:19,348 --> 00:18:20,388 تم تعليقهم من قبل ضحيتنا. 398 00:18:23,686 --> 00:18:26,053 تم تمزيق البعض من الجدار. 399 00:18:26,122 --> 00:18:26,954 نعم. وبعد ذلك هناك وكان هؤلاء الذين كانوا 400 00:18:27,023 --> 00:18:29,557 تم نشرها على ملصقات ضحيتنا. 401 00:18:29,626 --> 00:18:31,866 يمين. الحجج الضعيفة. نعم. 402 00:18:35,197 --> 00:18:36,998 تمزقت ملصقات جدعون. 403 00:18:41,237 --> 00:18:43,382 الطلقة الأولى في حرب العشب. نعم. 404 00:18:43,406 --> 00:18:48,142 أطلقه من علق ملصقات للأعذار الضعيفة. 405 00:18:48,210 --> 00:18:50,912 أريدك هناك في الساعة 7:00، حسنا؟ 406 00:18:50,980 --> 00:18:51,980 اعذرني. 407 00:18:52,048 --> 00:18:53,225 باتريك طومسون؟ 408 00:18:53,249 --> 00:18:54,515 لقد حصلت على تصريح النشر. 409 00:18:54,584 --> 00:18:57,251 أنت لا تستمع بالنسبة لي، حسنا؟ 410 00:18:57,319 --> 00:18:58,797 الساعة 7:00. انتظر دقيقة. 411 00:18:58,821 --> 00:19:00,132 لقد حصلت على تصريح النشر. 412 00:19:00,156 --> 00:19:01,567 هذه مكالمة هاتفية مهمة. 413 00:19:01,591 --> 00:19:03,368 أنت لا تجيب على أسئلتي، سوف تتصل بمحامي. 414 00:19:03,392 --> 00:19:05,225 آسف. 415 00:19:05,294 --> 00:19:07,361 ماذا حدث ليدك؟ 416 00:19:07,430 --> 00:19:09,363 اقطعها. 417 00:19:09,432 --> 00:19:11,566 مع هذا. 418 00:19:11,634 --> 00:19:14,168 عادة ما تحمل سكين من هذا القبيل للعمل؟ 419 00:19:14,236 --> 00:19:15,981 أنا استخدامها لتقليم الملصقات، حسنًا؟ 420 00:19:16,005 --> 00:19:17,650 عندما انتهيت، إنها جمالية. 421 00:19:17,674 --> 00:19:18,505 هذا لن يحدث في نزاع 422 00:19:18,575 --> 00:19:19,840 مع جدعون إيب، أليس كذلك؟ 423 00:19:19,909 --> 00:19:21,020 ماذا سيكون لدينا للقتال حول؟ 424 00:19:21,044 --> 00:19:22,693 أنت تتحرك في أراضيه ربما؟ 425 00:19:22,761 --> 00:19:26,313 يا رجل! لقد قمت للتو بنشر تلك، مثل، قبل 20 دقيقة. 426 00:19:26,382 --> 00:19:28,222 يا رجل، أنت تغفو، تخسر. 427 00:19:33,222 --> 00:19:36,624 نوع من غير أخلاقي للنشر على ملصقات شخص آخر، أليس كذلك؟ 428 00:19:36,693 --> 00:19:37,959 هل تعتقد أن هناك قواعد؟ 429 00:19:38,027 --> 00:19:40,561 يا رجل، هذه هي الموسيقى الأعمال، حسنا؟ 430 00:19:40,630 --> 00:19:42,162 لمن تعمل؟ 431 00:19:42,231 --> 00:19:44,276 أنا أعمل لنفسي. أنا أمثل هؤلاء الرجال. 432 00:19:44,300 --> 00:19:46,511 ليس ملفًا شخصيًا كبيرًا بعد، ولكن سرعان ما أصبحوا كذلك سوف تصل إلى ضربة كبيرة. 433 00:19:46,535 --> 00:19:48,246 وبعد ذلك سوف يذهب شخص ما أن تضع الملصقات بالنسبة لي. 434 00:19:48,270 --> 00:19:50,382 أنت رجل في مهمة، هاه؟ أتعلم؟ 435 00:19:50,406 --> 00:19:52,172 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر. 436 00:19:52,241 --> 00:19:55,576 هكذا يبدو. سأحتاج عينة من الحمض النووي منك رغم ذلك. 437 00:19:55,645 --> 00:19:57,965 لا تقلق. لا يضر. نعم. 438 00:20:06,623 --> 00:20:09,056 سلاح آخر أنت خبير في. 439 00:20:09,125 --> 00:20:10,636 لا أعرف ما إذا كان أن تكون معجبا أو قلقا. 440 00:20:10,660 --> 00:20:11,826 امسك النار! 441 00:20:13,896 --> 00:20:15,963 دورك. 442 00:20:16,032 --> 00:20:17,209 هذا القوس والسهم متطابقان 443 00:20:17,233 --> 00:20:20,300 لسلاح القتل لدينا. 444 00:20:20,369 --> 00:20:24,304 ماك، لم أطرد من العمل قط واحدة من هذه من قبل. 445 00:20:24,373 --> 00:20:27,374 بالضبط. أنت مثالي لإضافة سياق للأدلة. 446 00:20:27,443 --> 00:20:28,609 وهو؟ 447 00:20:28,678 --> 00:20:30,745 دم جاكوار. يجعل أعتقد أن القاتل 448 00:20:30,813 --> 00:20:32,346 صياد. 449 00:20:32,414 --> 00:20:34,915 لكن المشتبه به... سيينا... يعمل مكتبا 450 00:20:34,984 --> 00:20:37,018 طوال اليوم. ضع يدك هناك. 451 00:20:37,086 --> 00:20:38,418 ثلاثة أصابع هنا. 452 00:20:38,487 --> 00:20:40,721 التراجع. 453 00:20:40,790 --> 00:20:42,222 هكذا يقف 454 00:20:42,291 --> 00:20:45,459 لسبب ما، إذا كان بإمكاني استخدام هذا، فهل تستطيع سيينا؟ 455 00:20:45,528 --> 00:20:46,608 أعطها أفضل ما لديك. 456 00:20:47,897 --> 00:20:50,131 قف! هذا رائع! 457 00:20:50,199 --> 00:20:51,365 وسهل. 458 00:20:51,433 --> 00:20:52,745 أعتقد سيينا كان من الممكن أن تفعل ذلك. 459 00:20:52,769 --> 00:20:53,769 وأنا كذلك. 460 00:20:53,803 --> 00:20:54,813 هل يمكنني الحصول على آخر؟ 461 00:20:54,837 --> 00:20:56,603 لقد أثبت هذه النقطة. 462 00:20:56,673 --> 00:20:58,906 أنا أعرف. 463 00:21:11,871 --> 00:21:13,537 ♪ ♪ 464 00:21:38,130 --> 00:21:39,130 ♪ ♪ 465 00:21:42,368 --> 00:21:44,302 لقد وجدت زر من عرق اللؤلؤ. 466 00:21:44,370 --> 00:21:45,969 لا يتطابق مع أي شيء على مركز فيينا الدولي. 467 00:21:46,038 --> 00:21:47,204 ماذا حصلت؟ 468 00:21:47,273 --> 00:21:48,706 اختيار الغيتار. 469 00:21:48,775 --> 00:21:50,073 أعتقد أنه من أجل الجهير. 470 00:21:50,142 --> 00:21:52,262 هل هناك فرق بين هذا والنوع الآخر؟ 471 00:21:52,312 --> 00:21:54,423 أوتار الجهير أكثر سمكًا من أوتار الجيتار 472 00:21:54,447 --> 00:21:58,248 لذلك يستخدمونها في بعض الأحيان اختيار أثقل وأكبر مثل هذا. 473 00:21:58,318 --> 00:22:00,984 يبدو أن هناك كتابة على هذا. 474 00:22:01,053 --> 00:22:03,387 ربما اسم الفرقة أو شيء من هذا؟ لقد تم ارتداؤه. 475 00:22:03,456 --> 00:22:06,023 دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا سحبها للأعلى. 476 00:22:16,001 --> 00:22:17,435 ♪ ♪ 477 00:22:31,751 --> 00:22:33,551 معرفة ما إذا كان ذلك ناجحا. 478 00:22:39,992 --> 00:22:41,892 "رونيون." 479 00:22:41,961 --> 00:22:43,639 إنه حيث وجدنا D.O.A. 480 00:22:43,663 --> 00:22:46,630 ربما القاتل على حق أمامنا طوال هذا الوقت. 481 00:22:52,805 --> 00:22:54,137 ( يتنهد) 482 00:22:54,206 --> 00:22:56,117 لا حاجة للخبرة لتشغيل القوس. 483 00:22:56,141 --> 00:22:57,775 كان بإمكان سيينا أن تفعل ذلك. 484 00:22:57,844 --> 00:22:59,410 لم تفعل ذلك. 485 00:22:59,479 --> 00:23:02,012 طباعتها غير متطابقة الطباعة التي وجدناها على السهم. 486 00:23:02,081 --> 00:23:04,749 إذن... لم يعد لدينا مشتبه به. 487 00:23:04,817 --> 00:23:07,852 حسنًا، من الناحية الفنية لدينا كتاب أسود كامل منهم. 488 00:23:07,920 --> 00:23:10,488 ليس لدينا فقط أي شخص للتركيز عليه. 489 00:23:10,556 --> 00:23:12,222 في الواقع، نحن نفعل. 490 00:23:13,959 --> 00:23:15,993 ساعة كارلو...تصدعت. 491 00:23:16,061 --> 00:23:17,094 ودموية. 492 00:23:17,162 --> 00:23:18,696 هل هو دم كارلو؟ 493 00:23:18,765 --> 00:23:21,131 لا، ليس لميرابيلا أيضًا. 494 00:23:21,200 --> 00:23:22,277 يعني أن كارلو كان في قتال 495 00:23:22,301 --> 00:23:23,746 قبل أن يتعرض للتشويه بذلك السهم. 496 00:23:23,770 --> 00:23:25,836 مم-هممم. الدم على الساعة ذكر. 497 00:23:25,905 --> 00:23:28,439 لا توجد مباريات في النظام، لذلك قمت بإجراء فحص الأجسام المضادة. 498 00:23:28,508 --> 00:23:31,375 كانت نتيجة اختباره إيجابية للتطعيم ضد حمى التيفود. 499 00:23:31,444 --> 00:23:33,277 همم. 500 00:23:33,345 --> 00:23:36,614 دول عالية المخاطر التيفوئيد هي البيرو وتشيلي 501 00:23:36,682 --> 00:23:38,048 الهند وباكستان. 502 00:23:38,117 --> 00:23:39,617 وأضف دم جاكوار وجدنا 503 00:23:39,685 --> 00:23:42,853 على السهم في المزيج... وبدأت بيرو في التميز. 504 00:23:42,922 --> 00:23:44,288 يمين. 505 00:23:44,356 --> 00:23:45,790 ولكن هنا الركلة ... 506 00:23:45,858 --> 00:23:47,603 كما أكد المستشفى أن دم كارلو 507 00:23:47,627 --> 00:23:49,738 تم اختباره بشكل إيجابي للتطعيم كذلك. 508 00:23:49,762 --> 00:23:52,730 تايلور: يستمر التطعيم لمدة عامين. 509 00:23:52,799 --> 00:23:54,197 متى كانت رحلة كارلو الأخيرة؟ 510 00:23:54,266 --> 00:23:55,399 ماذا عن الأسبوع الماضي؟ 511 00:23:55,468 --> 00:23:56,745 طائرة خاصة تجعل السفر سهلا. 512 00:23:56,769 --> 00:23:58,903 كما أنه يترك أثرًا ورقيًا. 513 00:23:58,971 --> 00:24:00,638 لم يكن كارلو يسافر بمفرده. 514 00:24:00,706 --> 00:24:03,340 لقد كان مع ريك سميث. 515 00:24:03,409 --> 00:24:05,443 لقد استأجرني كارلو كمرشد. 516 00:24:05,511 --> 00:24:09,847 أراد المغامرة، أعطيته الأمازون. 517 00:24:09,916 --> 00:24:11,849 الأسلحة لم تكن من اهتماماته 518 00:24:11,918 --> 00:24:14,084 لذلك قمت بإعداده مع القوس والسهم. 519 00:24:14,153 --> 00:24:16,097 وهو الدم على السهم يا سيد سميث، 520 00:24:16,121 --> 00:24:17,488 الذي قادنا إليك. 521 00:24:17,557 --> 00:24:21,124 وقد اتخذ ذلك في رحلتنا. 522 00:24:24,229 --> 00:24:26,163 من هي المرأة؟ 523 00:24:26,231 --> 00:24:27,397 زوجتي كاسي. 524 00:24:29,301 --> 00:24:31,902 كم المعرفة الصيد هل كان لدى كارلو؟ 525 00:24:31,971 --> 00:24:32,971 لا أحد. 526 00:24:33,005 --> 00:24:34,049 حقًا؟ 527 00:24:34,073 --> 00:24:35,350 فجأة يمشي 528 00:24:35,374 --> 00:24:36,752 في مكتبك ويريد للذهاب إلى الأمازون. 529 00:24:36,776 --> 00:24:38,308 تجربة أولى تمامًا. 530 00:24:38,377 --> 00:24:39,643 أمواله، رحلته. 531 00:24:39,712 --> 00:24:42,245 كما قلت، أراد المغامرة. 532 00:24:42,314 --> 00:24:43,659 أعتقد أنه أراد أكثر من ذلك. 533 00:24:43,683 --> 00:24:44,915 أين زوجتك الآن؟ 534 00:24:44,984 --> 00:24:46,416 كولورادو. 535 00:24:46,486 --> 00:24:48,986 مع عائلتها. 536 00:24:49,054 --> 00:24:50,566 نحن نأخذ استراحة من بعضها البعض. 537 00:24:50,590 --> 00:24:52,267 حسنا، في الأسبوع الماضي لك كانت جميعها مبتسمة في بيرو. 538 00:24:52,291 --> 00:24:53,802 الآن انتهى الزواج؟ 539 00:24:53,826 --> 00:24:55,125 لا، ليس عليك الإجابة. 540 00:24:55,194 --> 00:24:56,371 لدينا فكرة جيدة جدا 541 00:24:56,395 --> 00:24:57,806 من جاء بين كلاكما. 542 00:24:57,830 --> 00:25:00,097 نعم لقد خدعت. معه. 543 00:25:01,233 --> 00:25:02,733 لقد انتهى الأمر الآن. 544 00:25:02,802 --> 00:25:05,603 ولماذا دمك على ساعة كارلو المكسورة؟ 545 00:25:05,671 --> 00:25:08,238 وعندما علمت بالأمر، من الواضح أنني كنت غاضبًا. 546 00:25:08,307 --> 00:25:10,608 لقد واجهته، وألقيت لكمة. 547 00:25:10,676 --> 00:25:12,342 ولم يكن نصف ما يستحقه. 548 00:25:12,411 --> 00:25:14,255 ثم عدت وحاولوا قتله. 549 00:25:14,279 --> 00:25:16,358 زوجتك تحطم قلبك قمت بوضع سهم من خلال له. 550 00:25:16,382 --> 00:25:17,493 شعري. 551 00:25:17,517 --> 00:25:18,517 أنا صياد. 552 00:25:18,551 --> 00:25:19,884 أنا لست مجرماً. 553 00:25:19,952 --> 00:25:21,118 ط ط ط. 554 00:25:21,186 --> 00:25:23,031 علاوة على ذلك، ذلك القوس والسهم، ذلك... ذلك كان له. 555 00:25:23,055 --> 00:25:24,132 وبعد الرحلة احتفظ بها. 556 00:25:24,156 --> 00:25:25,322 أنا... لم أتطرق إليها قط. 557 00:25:25,391 --> 00:25:27,711 ثم لن تمانع إثبات ذلك. 558 00:25:33,432 --> 00:25:35,477 إنه في بياني إلى الضابط. 559 00:25:35,501 --> 00:25:38,135 لقد جئت من لونغ آيلاند هذا الصباح. 560 00:25:38,203 --> 00:25:40,604 سيد رونيون، وجدنا واحدة من اختياراتك على الجثة. 561 00:25:40,673 --> 00:25:41,884 أي أفكار حول كيفية ذلك وصلت هناك؟ 562 00:25:41,908 --> 00:25:43,440 أنا أعطيهم بعيدا مجانا. 563 00:25:43,509 --> 00:25:46,510 دعاية. 564 00:25:46,579 --> 00:25:47,823 هل هذه القيثارات هنا؟ للإصلاحات؟ 565 00:25:47,847 --> 00:25:48,979 هذا صحيح. 566 00:25:49,048 --> 00:25:50,447 هذا ما نفعله هنا 567 00:25:50,516 --> 00:25:51,827 في متجر رونيون للغيتار... نحن نشتريها، 568 00:25:51,851 --> 00:25:53,011 قم ببيعها وإصلاحها. 569 00:25:55,254 --> 00:25:56,486 هل يأتي أي من هؤلاء اليوم؟ 570 00:25:56,556 --> 00:25:57,836 نعم، كلهم ​​فعلوا ذلك. 571 00:25:59,025 --> 00:26:00,068 هل تمانع إذا أخذنا نظرة على هذه؟ 572 00:26:00,092 --> 00:26:01,372 تفضل. 573 00:26:03,362 --> 00:26:04,628 أنت لا تأخذهم. 574 00:26:04,697 --> 00:26:05,817 سيكونون في أيدٍ أمينة. 575 00:26:07,833 --> 00:26:09,978 أتعلم؟ هل يمكنك أن تعطيني عنوان الرجل الميت؟ 576 00:26:10,002 --> 00:26:11,647 أريد أن أرسل عائلته بعض الزهور 577 00:26:11,671 --> 00:26:13,704 فقط لأقول شكرا 578 00:26:13,773 --> 00:26:16,173 لتدمير عمل اليوم بالنسبة لي، حسنا؟ 579 00:26:16,241 --> 00:26:17,419 سيد رونيون، من الأفضل أن تأمل 580 00:26:17,443 --> 00:26:18,520 أنه لا يوجد شيء على هذه القيثارات 581 00:26:18,544 --> 00:26:19,810 لتوصيلك بالضحية، 582 00:26:19,879 --> 00:26:21,959 أو يوم واحد سوف يشعر مثل صفقة. 583 00:26:23,148 --> 00:26:24,648 ( ترن الأوتار بهدوء) 584 00:26:29,989 --> 00:26:31,567 جوس: العودة إلى الفندق 585 00:26:31,591 --> 00:26:33,624 واحصل على قسط من النوم. 586 00:26:33,693 --> 00:26:34,992 تبدأ الحفلة في الساعة 10:00. 587 00:26:35,061 --> 00:26:36,905 من فضلك كن هناك بحلول الساعة 8:00 واعمل لي معروفا... 588 00:26:36,929 --> 00:26:38,662 تظهر الرصين، حسنا؟ 589 00:26:38,731 --> 00:26:41,832 هل يمكنك ألا تتحدث إلينا؟ كأننا أطفال؟ 590 00:26:41,901 --> 00:26:44,101 جوس، هل لديك دقيقة؟ 591 00:26:47,206 --> 00:26:49,006 هل لديك عمل معي؟ 592 00:26:49,075 --> 00:26:51,252 لأنه، اه، خلاف ذلك، يجب أن أذهب. 593 00:26:51,276 --> 00:26:53,276 كنت في عداد المفقودين زر؟ 594 00:26:54,446 --> 00:26:56,279 نعم. 595 00:26:56,348 --> 00:26:57,881 لماذا؟ 596 00:26:57,950 --> 00:26:59,194 أعتقد أنني ربما وجدت هذا الزر. 597 00:26:59,218 --> 00:27:00,629 اصنع لي معروفا...لا تتحرك حسنًا؟ 598 00:27:00,653 --> 00:27:03,420 وهذا يقترب من التحرش. 599 00:27:03,489 --> 00:27:04,729 أتعلم؟ لا تغريني. 600 00:27:09,461 --> 00:27:11,128 تحقق من هذا... عفوا. 601 00:27:13,432 --> 00:27:14,676 هذه تطابق تام إلى قميصك، هذا الزر. 602 00:27:14,700 --> 00:27:16,066 تريد أن تقول لي كيف 603 00:27:16,135 --> 00:27:17,579 انتهى به الأمر على الجسم من رجل ميت؟ 604 00:27:17,603 --> 00:27:18,869 ربما سقطت عليه؟ 605 00:27:19,905 --> 00:27:20,804 اسأل نفسك هذا... 606 00:27:20,873 --> 00:27:22,239 لماذا سأقتل 607 00:27:22,307 --> 00:27:23,585 بعض الرجل العشوائي على الشارع، هاه...إلى أي نهاية؟ 608 00:27:23,609 --> 00:27:24,609 أنا لا أعرف، جوس. 609 00:27:24,644 --> 00:27:25,988 ربما لأنه كان يدفع الفرقة 610 00:27:26,012 --> 00:27:27,310 وأنت تدفع الفرقة 611 00:27:27,379 --> 00:27:29,390 في مكان مجاور إلى أين تم العثور على جثته؟ 612 00:27:29,414 --> 00:27:31,654 إذا كنت تنوي اعتقالي لقتل هذا الرجل 613 00:27:31,684 --> 00:27:33,817 ثم دعونا ننجز ذلك. 614 00:27:33,886 --> 00:27:38,321 وإلا فأنا على وشك التوقيع صفقة العمر 615 00:27:38,390 --> 00:27:40,268 وسأكون ممتنا القليل من السلام. 616 00:27:40,292 --> 00:27:42,559 أراهن أنك تأخذ قطعة صغيرة من كل شخص تقابله 617 00:27:42,628 --> 00:27:44,394 إعطاء نصف الفرصة. 618 00:27:44,463 --> 00:27:45,595 يمكنك الذهاب. 619 00:27:50,269 --> 00:27:52,169 رجل لطيف. 620 00:27:52,237 --> 00:27:53,477 ( ضحكة مكتومة) 621 00:28:03,549 --> 00:28:05,482 كما تعلمون، ليس لديك لمساعدتي في هذا. 622 00:28:05,551 --> 00:28:07,495 حسنا، أنا مدين لك على كل تلك المساعدة 623 00:28:07,519 --> 00:28:08,799 مع الرماية. 624 00:28:13,059 --> 00:28:14,524 هذه المطبوعات غير متناسقة 625 00:28:14,593 --> 00:28:16,938 مع كيف تحمل باس لتشغيله. 626 00:28:16,962 --> 00:28:18,595 هل أنت متذوق؟ 627 00:28:18,664 --> 00:28:19,930 أنظر إلى هذا. 628 00:28:25,905 --> 00:28:29,073 هذه هي الطريقة الوحيدة للمطبوعات سوف تحصل على مثل هذا. 629 00:28:30,176 --> 00:28:31,608 ( الاختناق والتقيؤ) 630 00:28:33,612 --> 00:28:36,847 دعونا مسحة للظهارية. 631 00:28:36,916 --> 00:28:39,482 بالتأكيد. 632 00:28:39,551 --> 00:28:40,918 اسمحوا لي أن أعرف ماذا 633 00:28:40,986 --> 00:28:41,986 تحصل على ذلك. 634 00:28:45,290 --> 00:28:47,024 ما هو كل هذا؟ 635 00:28:47,093 --> 00:28:48,391 لا أعرف. 636 00:28:48,460 --> 00:28:51,061 أراد أن يرى القيثارات. 637 00:28:51,130 --> 00:28:52,930 الدم من سترة الضحية... 638 00:28:52,998 --> 00:28:54,664 تبين أنها أنثى. 639 00:28:54,734 --> 00:28:56,767 حسنًا، هذا يستبعد باتريك. 640 00:28:56,836 --> 00:28:58,802 وجوس درود... في الوقت الراهن. 641 00:29:01,673 --> 00:29:04,274 ربما هذه المسحة سوف يقول لنا شيئا. 642 00:29:13,953 --> 00:29:15,518 هل تريد الذهاب لرؤية الطوائف الخشنة؟ 643 00:29:18,124 --> 00:29:19,467 لقد راجعت المطبوعات لرجل السفاري لدينا، ريك، 644 00:29:19,491 --> 00:29:21,125 ضد الطباعة التي وجدناها على السهم. 645 00:29:21,193 --> 00:29:23,460 أنها لا تتطابق. لديه الكثير من الدوافع. 646 00:29:23,528 --> 00:29:25,896 لسوء الحظ، لدينا ولا يوجد دليل ضده. 647 00:29:25,965 --> 00:29:27,530 لا، اسمع، عليّ أن أذهب. 648 00:29:28,834 --> 00:29:30,500 ريك ليس رجلنا. 649 00:29:30,569 --> 00:29:32,236 حسنًا. 650 00:29:32,304 --> 00:29:35,038 إذن نحن الآن 0 لشخصين... الطريق وراء في العد. 651 00:29:35,107 --> 00:29:36,606 حسنًا، أنا لا أسجل النتيجة. 652 00:29:38,144 --> 00:29:39,221 أين نذهب من هنا؟ 653 00:29:39,245 --> 00:29:40,710 العودة إلى البداية. 654 00:29:40,780 --> 00:29:42,646 دعونا نتحدث عن هذا. 655 00:29:42,714 --> 00:29:43,959 الدليل الوحيد 656 00:29:43,983 --> 00:29:45,749 يمكننا أن ننسب إلى القاتل 657 00:29:45,818 --> 00:29:47,785 هي طباعة جزئية على السهم. 658 00:29:47,853 --> 00:29:49,931 حسنًا، بما أن ريك نظيف، 659 00:29:49,955 --> 00:29:51,299 فمن المنطقي أنه كان يقول الحقيقة. 660 00:29:51,323 --> 00:29:55,192 ربما احتفظ كارلو بالقوس و السهم بعد رحلة الصيد. 661 00:29:55,261 --> 00:29:56,526 وهذا يعني... 662 00:29:56,595 --> 00:29:58,573 لقد تم إطلاق النار عليه بنفسه القوس والسهم. 663 00:29:58,597 --> 00:29:59,963 حسنًا، اتجاه جديد. 664 00:30:00,032 --> 00:30:02,833 إذا امتلك كارلو القوس و السهم أين احتفظ به؟ 665 00:30:02,902 --> 00:30:04,846 حسنا، المكان الواضح سيكون في مكان ما في منزله. 666 00:30:04,870 --> 00:30:06,136 ننسى الكتاب الأسود. 667 00:30:06,205 --> 00:30:08,872 أي شخص لديه حق الوصول إلى منزله سيكون مشتبها به. 668 00:30:08,941 --> 00:30:10,318 حسنًا، لقد عاد للتو من بيرو بضعة أيام، 669 00:30:10,342 --> 00:30:13,010 وهو ما يعني نفسه للقوس والسهم. 670 00:30:13,078 --> 00:30:14,656 الاحتمالات هي أننا نبحث عنها شخص كان في الحفلة. 671 00:30:14,680 --> 00:30:15,680 يمين. 672 00:30:18,851 --> 00:30:21,584 حسنا، مطبوعاتي ليست كذلك الذهاب للمباراة. يعد. 673 00:30:21,653 --> 00:30:23,386 نعم. واعتقد انكم. 674 00:30:23,455 --> 00:30:25,622 إنه بقية الضيوف أنا لا أثق. 675 00:30:25,691 --> 00:30:26,623 كان هناك على الأقل بضع مئات من الناس 676 00:30:26,692 --> 00:30:27,858 مدعو إلى الحفلة. 677 00:30:27,927 --> 00:30:29,604 ما لم يرد شخص ما على الدعوة باسم "القاتل" 678 00:30:29,628 --> 00:30:30,961 كيف نعرف من هو المهم؟ 679 00:30:31,030 --> 00:30:32,407 للإجابة على ذلك، نحن عليك أولا معرفة ذلك 680 00:30:32,431 --> 00:30:35,432 حيث في المنزل القوس وتم أخذ السهم من. 681 00:30:35,500 --> 00:30:37,740 السهم كان مغلفا منظف قائم على الأسيتون. 682 00:30:38,237 --> 00:30:39,477 سأحزم أجهزة كشف البخار. 683 00:31:10,836 --> 00:31:14,396 بوناسيرا: الفن هو الجنس من الخيال. 684 00:31:14,740 --> 00:31:17,474 إنه اقتباس لجورج جان ناثان 685 00:31:17,542 --> 00:31:19,642 التي يحب فرانكي أن يقولها. 686 00:31:19,711 --> 00:31:22,346 ويبدو أن تناسب أسلوب كارلو إلى "T." 687 00:31:24,149 --> 00:31:26,917 الفسيفساء عبارة عن أنثى عارية. 688 00:31:26,986 --> 00:31:29,452 الاهتمام بالتفاصيل... 689 00:31:29,521 --> 00:31:32,555 يأخذ القطع ويجمعها معا لخلق الكل. 690 00:31:32,624 --> 00:31:36,226 يبدو وكأنه يوم في الحياة من مجرم. 691 00:31:36,295 --> 00:31:37,505 أليس هذا ما نفعله؟ 692 00:31:37,529 --> 00:31:39,729 وضع القطع معا؟ 693 00:31:39,798 --> 00:31:41,265 همم. 694 00:31:41,333 --> 00:31:43,614 ولكنك دائما تحب أن تنظر في الصورة الكبيرة، أليس كذلك؟ 695 00:31:44,803 --> 00:31:46,503 ( التصفير) 696 00:31:51,843 --> 00:31:53,977 معدات كارلو من بيرو. 697 00:31:54,046 --> 00:31:56,046 لست قلقا جدا مع إخفائه، أليس كذلك؟ 698 00:31:56,115 --> 00:31:57,525 رد فعل إيجابي لنظافة السهم. 699 00:31:57,549 --> 00:31:59,227 اين السلاح تم أخذه من. 700 00:31:59,251 --> 00:32:00,583 ولكن تحقق من هذا ... 701 00:32:00,652 --> 00:32:03,020 جهاز كشف البخار يلتقط مادة ثانية. 702 00:32:03,088 --> 00:32:04,754 ليس منظف السهم. 703 00:32:04,823 --> 00:32:06,423 القرب يجعلني أفكر 704 00:32:06,491 --> 00:32:08,025 لقد تركت هنا 705 00:32:08,093 --> 00:32:10,327 من قبل القاتل. 706 00:32:10,396 --> 00:32:11,594 هذا ليس كل ما تركه. 707 00:32:18,904 --> 00:32:20,670 هوكس: وهو ما يثير أسئلة جديدة. 708 00:32:22,074 --> 00:32:24,207 ما هذه المادة الغامضة؟ 709 00:32:24,276 --> 00:32:25,486 ناهيك ، من ترك الطباعة؟ 710 00:32:25,510 --> 00:32:27,255 والسؤال الاكبر من كل شيء... 711 00:32:27,279 --> 00:32:29,779 كيف خرج شخص ما من حفلة 712 00:32:29,848 --> 00:32:36,019 من مئات الأشخاص مع القوس والسهم... دون أن يلاحظها أحد؟ 713 00:33:20,199 --> 00:33:22,966 ♪ ♪ 714 00:33:56,235 --> 00:33:57,979 الخبر السار هو، المطبوعات على طاولة نهاية كارلو 715 00:33:58,003 --> 00:33:59,947 تطابق المطبوعات على السهم. 716 00:33:59,971 --> 00:34:01,149 الأخبار السيئة هي 717 00:34:01,173 --> 00:34:02,872 ليس لدينا اسم. 718 00:34:02,941 --> 00:34:03,840 ( صفير) 719 00:34:03,909 --> 00:34:05,208 ليس بعد. 720 00:34:05,277 --> 00:34:08,045 ربما هذا سوف يساعدنا في الحصول على واحدة. 721 00:34:08,113 --> 00:34:09,712 ( التصفير) 722 00:34:09,781 --> 00:34:12,582 ( تشغيل موسيقى الروك ) 723 00:34:12,651 --> 00:34:14,051 ♪ تعال وعضني ♪ 724 00:34:14,119 --> 00:34:15,552 ♪ أنا جائع جدًا ♪ 725 00:34:15,620 --> 00:34:18,621 ♪ سأعد بعض العشاء، ولكن ليس اليوم ♪ 726 00:34:18,690 --> 00:34:21,258 ♪ تعال وخذني عندما تشعر بالوحدة ♪ 727 00:34:21,326 --> 00:34:24,694 ♪ حتى تشرق الشمس ويمكننا اللعب ♪ 728 00:34:24,763 --> 00:34:28,365 ♪ وبعد ذلك سنضيء سيجارة ♪ 729 00:34:28,434 --> 00:34:30,667 ♪ لشخصين ♪ 730 00:34:30,735 --> 00:34:34,737 ♪ ربما سنركب على المقاود ♪ 731 00:34:34,806 --> 00:34:36,151 ♪ لذا استمر واعطيها لي ♪ 732 00:34:36,175 --> 00:34:37,807 ♪ نعم، نعم ♪ 733 00:34:37,876 --> 00:34:39,876 ♪ اركلني إلى ♪ 734 00:34:39,945 --> 00:34:41,278 ♪ نعم، نعم ♪ 735 00:34:41,346 --> 00:34:42,245 ♪ اركلني إلى ♪ 736 00:34:42,314 --> 00:34:44,247 ♪ نعم، نعم، نعم ♪ 737 00:34:44,316 --> 00:34:46,783 ♪ اركلني إلى الرصيف... ♪ 738 00:34:46,851 --> 00:34:48,930 قف، قف، قف، قف قف، قف، قف، قف. 739 00:34:48,954 --> 00:34:50,065 نحن بحاجة للتحدث مع الفرقة الخاصة بك. 740 00:34:50,089 --> 00:34:51,188 سيكون عليك الانتظار. 741 00:34:51,256 --> 00:34:53,101 (درود)، انتهى العرض. انتهى العرض. 742 00:34:53,125 --> 00:34:53,923 ♪ إنه دائمًا... ♪ 743 00:34:53,992 --> 00:34:55,024 اقتل ذلك. 744 00:34:55,094 --> 00:34:56,693 ♪ ستأخذني... ♪ 745 00:34:56,761 --> 00:34:57,761 ( انقطاع الصوت) 746 00:35:00,332 --> 00:35:02,065 ماذا يحدث يا جوس؟ 747 00:35:02,134 --> 00:35:05,135 لا شيء، فقط شرطة نيويورك تدمير كل حياتنا المهنية. 748 00:35:07,706 --> 00:35:09,050 هل تستخدم دائما حزام الجيتار هذا؟ 749 00:35:09,074 --> 00:35:10,907 لم تلعب أي عرض بدونه. 750 00:35:10,976 --> 00:35:13,354 أتمانع لو ألقيت نظرة عليها؟ 751 00:35:13,378 --> 00:35:15,145 شكرًا. 752 00:35:20,719 --> 00:35:22,152 ما هذا؟ 753 00:35:22,221 --> 00:35:23,664 سأحتاج لمسح راحة يدك. 754 00:35:23,688 --> 00:35:26,823 الرسول: معرفة ما إذا كان يطابق بصمة النخيل من سلاح القتل 755 00:35:26,891 --> 00:35:28,791 ماذا حدث ليدك؟ 756 00:35:28,860 --> 00:35:29,959 لقد قطعتها. 757 00:35:30,028 --> 00:35:31,206 أنت لا تقول الكثير، أليس كذلك؟ 758 00:35:31,230 --> 00:35:32,895 لقد قطعته. وماذا في ذلك؟ 759 00:35:32,964 --> 00:35:34,909 يجب أن يكون من الصعب نوعا ما للعب أوتار السلطة. 760 00:35:34,933 --> 00:35:37,967 اليد اليمنى. 761 00:35:38,036 --> 00:35:39,336 ( صفير) 762 00:35:45,144 --> 00:35:47,877 لم الظهارية من الجيتار 763 00:35:47,946 --> 00:35:49,479 تعود أنثى؟ 764 00:35:49,548 --> 00:35:52,382 نعم، لكنهما لم يتطابقا الدم على سترة الضحية. 765 00:35:52,451 --> 00:35:53,861 وهو ما يعني أن شخصا آخر 766 00:35:53,885 --> 00:35:57,387 استخدمت جيتار ستيفاني لقتل جدعون. 767 00:35:57,456 --> 00:35:59,189 امرأة أخرى. 768 00:36:00,559 --> 00:36:02,492 هذا طفح جلدي سيئ. 769 00:36:02,561 --> 00:36:04,528 حصلت على شيء في عيني. 770 00:36:04,596 --> 00:36:05,828 رذاذ الفلفل، ربما؟ 771 00:36:05,897 --> 00:36:08,097 سأحتاج لمسح لك أيضا. 772 00:36:08,167 --> 00:36:10,600 نحن نستعد للتفجير صفقة كبيرة جدا. 773 00:36:10,669 --> 00:36:12,669 تنحى جانبا، درود. اليد اليمنى. 774 00:36:15,674 --> 00:36:18,375 ( صفير) 775 00:36:20,845 --> 00:36:25,315 لقد استخدمت جيتار ستيفاني لقتل جدعون إيب، 776 00:36:25,384 --> 00:36:27,384 أليس كذلك؟ 777 00:36:36,562 --> 00:36:39,663 خرجنا من النادي... 778 00:36:39,731 --> 00:36:42,632 لقد تدربنا حتى الساعة 3:00 في الصباح. 779 00:36:42,701 --> 00:36:43,944 هناك الكثير من الضغط، هل تعلم؟ 780 00:36:43,968 --> 00:36:44,979 جوس... لا، لا، لا، لا. 781 00:36:45,003 --> 00:36:46,347 هيا، لا تفعل ذلك إشراكني في هذا. 782 00:36:46,371 --> 00:36:47,715 دع شخصًا آخر يتكلم، من فضلك. 783 00:36:47,739 --> 00:36:49,105 أوه، هيا. 784 00:36:49,174 --> 00:36:50,418 قف، قف، قف. لا تذهب، لا تذهب. 785 00:36:50,442 --> 00:36:52,075 وهذه انتكاسة مؤقتة. 786 00:36:52,143 --> 00:36:54,663 انها مؤقتة. نحن سوف تبدأ النسخ الاحتياطي الصحيح. لو سمحت. 787 00:36:58,517 --> 00:37:01,651 لقد خرجنا من النادي، وهذا كان الرجل يغطي ملصقاتنا. 788 00:37:04,055 --> 00:37:05,555 يا. 789 00:37:05,624 --> 00:37:06,690 يا! 790 00:37:06,758 --> 00:37:07,958 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 791 00:37:09,394 --> 00:37:11,272 إلفا: كنت أمزق ملصقاته. 792 00:37:11,296 --> 00:37:12,495 لقد حاول أن يمنعني. 793 00:37:13,765 --> 00:37:15,599 ضربه ستيف. 794 00:37:15,667 --> 00:37:17,834 ( رجل يصرخ) 795 00:37:17,902 --> 00:37:19,001 ثم تم قطع ستيف. 796 00:37:21,373 --> 00:37:22,138 ولقد فقدتها للتو. 797 00:37:22,207 --> 00:37:23,707 ( رجل يئن) 798 00:37:32,117 --> 00:37:34,183 جوس: فقط اذهب. 799 00:37:34,253 --> 00:37:35,818 ( الإسكات) 800 00:37:35,887 --> 00:37:38,407 فلماذا صببت الغراء في جميع أنحاء له؟ 801 00:37:40,759 --> 00:37:42,559 لم يعرفوا عن الغراء. 802 00:37:44,696 --> 00:37:46,796 أيدي، جوس. 803 00:37:46,865 --> 00:37:47,865 الأيدي. 804 00:37:49,167 --> 00:37:50,800 تعال. 805 00:37:55,240 --> 00:37:56,240 ( الإسكات) 806 00:37:57,709 --> 00:37:59,476 كل هذا يعمل من أجل لا شيء! 807 00:38:05,417 --> 00:38:07,295 لقد وضعت الكثير من المال في الحصول على توقيع هؤلاء الرجال، 808 00:38:07,319 --> 00:38:08,385 وفجروه. 809 00:38:08,453 --> 00:38:09,819 أنت ابن العاهرة! 810 00:38:09,888 --> 00:38:11,254 سهل، سهل. أنت تعرف ماذا، 811 00:38:11,323 --> 00:38:13,990 أنت تعرف حقا كيف الرياح الناس يصلون، أليس كذلك يا سيد درود؟ 812 00:38:14,058 --> 00:38:15,936 هذا الغراء الذي سكبته على وجه الرجل المحتضر، 813 00:38:15,960 --> 00:38:16,826 هذا على الأقل العبث. 814 00:38:16,895 --> 00:38:18,328 تعال. 815 00:38:18,397 --> 00:38:19,574 ربما حتى التبعية للقتل. 816 00:38:19,598 --> 00:38:20,963 أنت ذاهب إلى السجن، يا صديقي. 817 00:38:21,032 --> 00:38:21,898 ( صفارات) 818 00:38:21,966 --> 00:38:22,966 هيا. استيقظ. 819 00:38:27,172 --> 00:38:28,212 ( النقر على الأصفاد) 820 00:39:08,046 --> 00:39:09,278 سيينا وكاسي و... 821 00:39:09,348 --> 00:39:10,348 ميرابيلا. 822 00:39:12,517 --> 00:39:15,051 كارلو يعطي معنى جديدا تماما إلى مصطلح "عاشق الفن". 823 00:39:15,119 --> 00:39:16,653 لقد كانت هذه جريمة عاطفية، 824 00:39:16,722 --> 00:39:20,657 وكان لديه كل شيء للقيام معها. 825 00:39:20,726 --> 00:39:22,726 كارلو خدعك، أليس كذلك؟ 826 00:39:22,794 --> 00:39:25,127 مم، لقد كان جيدًا في ذلك. 827 00:39:25,196 --> 00:39:26,374 لعب الدور. 828 00:39:26,398 --> 00:39:27,675 جعل الناس يثقون به. 829 00:39:27,699 --> 00:39:29,265 ذهب للركض 830 00:39:29,334 --> 00:39:31,334 مع سيينا. 831 00:39:31,403 --> 00:39:33,113 اصطياد جاكوار من أجل كاسي. 832 00:39:33,137 --> 00:39:34,649 و بالنسبة لميرابيلا أقام حفلة. 833 00:39:34,673 --> 00:39:36,406 لا، كان من المفترض ليكون بالنسبة لي. 834 00:39:36,475 --> 00:39:37,974 على الأقل هذا ما اعتقدت. 835 00:39:38,042 --> 00:39:38,975 في فسيفساءك، 836 00:39:39,043 --> 00:39:41,143 ولم تكشف عن هويتها 837 00:39:41,212 --> 00:39:42,957 لكن كارلو كان يعلم بالضبط من كانت. 838 00:39:42,981 --> 00:39:45,181 لقد كنت غريباً عنه. 839 00:39:47,986 --> 00:39:49,318 جيمس: كارلو. 840 00:39:49,388 --> 00:39:50,553 إلى أين أنت ذاهب؟ 841 00:39:50,622 --> 00:39:52,622 الناس يريدون أن يسألوك عن عملي. 842 00:39:52,724 --> 00:39:54,190 لقد رحل مع ميرابيلا 843 00:39:54,259 --> 00:39:55,558 كما لو كانت كأسه. 844 00:39:55,627 --> 00:39:57,126 كأنني لم أكن موجوداً أصلاً. 845 00:39:57,195 --> 00:39:58,272 أنت لم تفعل ذلك. 846 00:39:58,296 --> 00:39:59,741 الحفلة لم تكن عنك، جيمس. 847 00:39:59,765 --> 00:40:01,509 ولهذا السبب لم يلاحظ أحد عندما غادرت. 848 00:40:01,533 --> 00:40:04,013 بالقوس والسهم . 849 00:40:18,182 --> 00:40:20,750 لقد كانت أكثر من مجرد نموذج، أليس كذلك؟ 850 00:40:25,524 --> 00:40:29,659 قبل ميرابيلا، كنت مجرد مصور 851 00:40:29,728 --> 00:40:31,060 خدش لقمة العيش. 852 00:40:31,129 --> 00:40:33,463 لكن اليوم لقد قمت بتصوير ميرابيلا، 853 00:40:33,532 --> 00:40:34,631 لقد أصبحت فنانا. 854 00:40:34,699 --> 00:40:36,900 لقد جلبت عملي إلى الحياة. 855 00:40:36,968 --> 00:40:41,070 فجأة أصبح كارلو فرانشيتي وضع الفسيفساء على جداره. 856 00:40:41,139 --> 00:40:43,440 أنا مهم. 857 00:40:43,508 --> 00:40:46,042 الشهرة، المال، السلطة... كل ذلك في متناول يدك. 858 00:40:46,110 --> 00:40:48,222 ثم ميرابيلا، ملهمتك، سوف تقع في الحب معك. 859 00:40:48,246 --> 00:40:49,879 حكاية خرافية كاملة. 860 00:40:49,948 --> 00:40:52,315 تايلور: ولكن لا شيء من ذلك كان حقيقيا. 861 00:40:52,383 --> 00:40:55,518 لقد كانت كل حيلة كارلو لإغواء ميرابيلا. 862 00:40:55,587 --> 00:40:57,420 لذلك حصلت على التعادل. 863 00:41:01,092 --> 00:41:02,659 ( يصرخ) 864 00:41:04,295 --> 00:41:08,030 لقد جعلني أؤمن وقد فعلت ذلك. 865 00:41:08,099 --> 00:41:10,900 لكن ميرابيلا كانت كذلك مجرد الفتح. 866 00:41:10,969 --> 00:41:12,502 وكان الضيوف الدعائم فقط. 867 00:41:12,571 --> 00:41:14,103 لقد كنت مزحة. 868 00:41:15,607 --> 00:41:18,808 لم يكن هناك أحد من أجل فني. 869 00:41:18,877 --> 00:41:21,878 كنت. 870 00:41:29,087 --> 00:41:32,254 ( تشغيل موسيقى الجاز) 871 00:41:52,544 --> 00:41:53,676 آسف لأنني تأخرت. 872 00:41:53,745 --> 00:41:54,644 لا بأس. 873 00:41:54,713 --> 00:41:55,945 لقد طلبت لك بيرة. 874 00:41:56,014 --> 00:41:57,313 شكرًا. 875 00:41:57,382 --> 00:42:00,583 اذا ما الأمر؟ 876 00:42:00,652 --> 00:42:02,897 إنه مجرد شيء فكرت فيه قد تكون مهتمًا بـ. 877 00:42:02,921 --> 00:42:04,286 موسيقى الجاز. 878 00:42:04,355 --> 00:42:05,622 هذا أنا. 879 00:42:05,690 --> 00:42:07,757 ( تصفيق) 880 00:42:07,826 --> 00:42:10,660 تايلور: أود أن أشكر الآنسة كارول ويليامز 881 00:42:10,729 --> 00:42:12,406 على طول الطريق من شيكاغو، ضيفنا المميز. 882 00:42:12,430 --> 00:42:14,030 ( تصفيق) 883 00:42:17,101 --> 00:42:19,969 ( تشغيل موسيقى الجاز) 884 00:42:21,272 --> 00:42:23,406 اخرج من هنا. 885 00:42:23,474 --> 00:42:25,508 هل تمزح معي؟ 886 00:42:28,046 --> 00:42:30,413 كيف عرفت أنه لعب؟ 887 00:42:30,481 --> 00:42:32,015 أحسب ذلك. 888 00:42:32,083 --> 00:42:34,495 أستطيع أن أقول من خلال الطريقة التي قال بها عقد باس في المختبر 889 00:42:34,519 --> 00:42:35,799 أنه يعرف القيثارات، 890 00:42:35,854 --> 00:42:38,387 وعرفت أن له مكانة موعد يوم الاربعاء. 891 00:42:38,456 --> 00:42:40,267 كان من الممكن أن يكون يتقلص أو اليوغا ، 892 00:42:40,291 --> 00:42:41,991 لكنني أخذت خيار الموسيقى. 893 00:42:42,060 --> 00:42:44,627 أنا معجب. 894 00:42:44,696 --> 00:42:46,729 ( تستمر الموسيقى ) 895 00:42:57,676 --> 00:43:00,176 ربما لم تكن تعرفه وكذلك كنت اعتقد.